Stavila sam ti dva para donjeg veša... nova... u tvoj ranac.
Ti ho messo della biancheria nuova nel fagotto.
Vidim da si nova u ovom poslu.
Si vede che è la prima volta che fai questo lavoro.
Ona je nova u palati, kao i Vi.
È nuova al palazzo, un poco come voi.
A ja sam nova u gradu.
E io sono nuova, in città.
Ja... malo sam nova u tome.
Sono... piuttosto nuova a tutto questo.
Dr. Susan Mayer... ona je nova u Janeinom neurološkom timu.
Dr. ssa Susan Mayer. E' nuova nel team di neurologia di Jane.
Upravo sam izgubio puno navijaèa, ali dobio sam èetiri nova u Key Westu!
Ho appena perso una marea di fan. Ma ne ho quattro in più a Key West.
Ona je nova u gradu od ovog semestra.
E' nuova in paese, arrivata questo semestre
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
Hai iniziato da poco, e sto solo provando a proteggerti dall'essere presa nel mezzo di una situazione professionale molto imbarazzante.
Amanda je nova u školi, pa sam je veæ pitao ako bi...
Amanda e' nuova, quindi ho gia' chiesto a lei se...
Jer sam još uvek nova u ovome.
Perche' per me e' una cosa nuova.
Pa, ja sam nova u poslu dadilje.
Non sono molto pratica come babysitter.
Ešli Taner, da, ona je jedna od mojih devojaka, nova u poslu.
Ashley Tanner, si', e' una delle mie ragazze. E' nuova.
Bila je nova u Vegasu, bez poznate adrese.
Era nuova a Las Vegas, nessun indirizzo conosciuto.
Ja sam nova u ovome, i Vi o tome znate puno više od mene.
Sono nuova, e lei ne sa molto piu' di me.
Ona je nova u Oakridge-u, I ima problema u upoznavanju novih prijatelja.
E' da poco alla Oakridge, e ha problemi a farsi dei nuovi amici.
Pa nije baš navika jer sam nova u ovome, ali trudim se da mi postane navika, jer je to važno pa...
Non e' ancora un' abitudine, perche' sono nuova ma sto cercando di farla, diventare un'abitudine, perche' e' importante, cosi'...
Bila sam nova u "Životu na brodu, " i bojala sam se.
Sono nuova del programma "Vivere a Bordo" ed ero spaventata.
Shvatio sam da je ona nova u družini.
Ho solo immaginato fosse il nuovo membro della tua compagnia.
Ja sam nova u ovoj stvari sa spojevima.
Per me e' nuova tutta la pratica di uscire con qualcuno.
Znaš, ja sam nova u gradu, i stvarno nisam planirala rat za teritoriju èim sam stigla ovde, zato ako je ovo tvoje mesto, veoma je nepristojno od tebe da ne oznaèiš teritoriju.
Sai, sono nuova qui, e non avevo messo in conto una lotta per il territorio, sin da subito, quindi se questo e' il tuo territorio, - e' stata una tua leggerezza non marcarlo. - Cioe', tipo, pisciandoci su?
Još uvek sam nova u ovome.
Sono ancora nuova per queste cose.
Charlie je možda nova u gradu, ali izgleda da veæ zna kako da se snaðe.
Charlie e' nuova della citta' ma sembra che sappia gia' come muoversi.
Ali Zoi je nova u gradu i nema prijatelje i Lemon, ne volim ultimatume.
Zoe e'... e' nuova in citta', non ha amici... E... e... Lemon... non mi piacciono gli ultimatum.
Pa, da, ja sam nova u gradu.
Be', si', sono nuova in citta'.
Zdravo, ja sam Dženifer, nova u Oglašavanju.
Ciao. - Ciao. Mi chiamo Jennifer, sono nuova al reparto marketing.
Kao što znate, ja sam nova u ovome.
Come sapete, e' la prima volta per me.
Znam da sam nova u ovomu, ali kao je nestao taj zrakoplov?
So di essere l'ultima arrivata, ma... dove e' andato esattamente l'aereo?
Starija æerka Fibi. Nova u društvu. Prosek 4, 1.
La figlia piu' grande, Phoebe, debuttante, media dell'ottimo.
Kralje Zakur, pošto je moja kæerka nova u ovom, možda bi joj koristilo da ima iskusnog državnika na svom dvoru.
Re Zakkour, dato che per mia figlia è una situazione nuova, potrebbe essere utile avere uno statista più esperto a corte.
Da, zaboravljam da si nova u ovome.
Giusto, mi... mi dimentico sempre che per te e' tutto nuovo.
Ali, Elena, ti si relativno nova u ovome, zar ne?
Ma, Elena, non e' da molto che sei un vampiro, vero?
Bila sam toliko nova u želji za krvlju, da sam se plašila da æu povrediti tebe i tvog brata.
La sete di sangue era una cosa nuova per me... avevo paura di fare del male a te e tuo fratello.
Pošto si nova u PR odeljenju, Mislim da treba da prisustvuješ.
Visto che sei nuova nel settore delle PR, credo tu debba partecipare.
Znam da si nova u ovome, ali Džaklin je trebalo da te trenira ili nešto slièno.
Senti, so che sei nuova, ma tu e Jacqueline dovreste ripassare la tua biografia.
Vidi, znam da si još uvek nova u ovom svetu i da su ti naše tradicije pomalo strane, ali ja...
Senti, lo so che sei ancora nuova in questo mondo e le nostre tradizioni possono sembrarti estranee, ma...
Znam da si nova u našem svetu smrtnika, ali ovde gde ljudi ne žive zauvek, umiranje je stvarno loša ideja.
Cavolo. Ruby, so che sei nuova a questa cosa della mortalità, ma nel nostro mondo, dove nessuno è immortale il fatto di dover morire ci fa davvero schifo.
Zapravo, ja nisam nova u ovome.
In realtà, non è una novità, per me.
Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
Dovremmo sempre ricordare che il nostro concetto di libertà individuale e il suo compagno, libertà creativa, è un concetto relativamente nuovo nella storia delle idee occidentali, e per questo motivo, spesso sottovalutato e può essere rapidamente minato.
1.1207299232483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti ho messo della biancheria nuova nel fagotto. 